calpestare

calpestare
calpestare v. tr. [lat. tardo calce pistare "pestare col tallone"] (io calpésto, ecc.).
1. [fare pressione ripetutamente con i piedi su qualcosa] ▶◀ pestare, pigiare, premere, schiacciare.
2. (fig.)
a. [riferito a principi morali, norme sociali, sentimenti, ecc., non rispettare] ▶◀ (lett.) conculcare, disconoscere, disprezzare, offendere, oltraggiare, prevaricare, sopraffare, violare. ◀▶ ossequiare, osservare, rispettare.
b. [riferito a persone, trattare in malo modo] ▶◀ (lett.) conculcare, maltrattare, offendere, oltraggiare, opprimere, strapazzare, tiranneggiare, umiliare, (lett.) vilipendere. ‖ disonorare, infamare, infangare. ◀▶ onorare, rispettare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • calpestare — cal·pe·stà·re v.tr. (io calpésto) AU 1. schiacciare, pestare con i piedi: calpestare le aiuole, gettò a terra il cappello e lo calpestò Sinonimi: schiacciare. 2. fig., non rispettare, disprezzare: calpestare i desideri, i sentimenti altrui | non… …   Dizionario italiano

  • calpestare — {{hw}}{{calpestare}}{{/hw}}v. tr.  (io calpesto ) 1 Schiacciare forte e ripetutamente coi piedi. 2 (fig.) Disprezzare, offendere: calpestare i diritti di qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • calpestare — v. tr. 1. pestare, premere, calcare, schiacciare 2. (fig.) disprezzare, offendere, conculcare, violare □ (una persona) maltrattare, opprimere, strapazzare, soverchiare (lett.), tiranneggiare CONTR. esaltare, onorare, trattare bene, rispettare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • conculcare — con·cul·cà·re v.tr. 1. BU opprimere, violare: conculcare i diritti dell uomo, la legge, la morale Sinonimi: calpestare, oltraggiare, violare. 2. OB schiacciare sotto i piedi, calpestare Sinonimi: calpestare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294.… …   Dizionario italiano

  • Pino Daniele — (19 March 1955, Naples) is an Italian pop blues singer, songwriter and musician.BiographyDaniele was born to a working class family, his father being a port worker. A self taught guitarist, he began his career as a musician playing for other… …   Wikipedia

  • Liste der Nummer-eins-Hits in Italien (1995) — Singles Alben Scooter – Hyper Hyper 1 Woche (31. Dezember 1994 – 6. Januar) Kina – Strange Love 1 Woche (7. Januar – 14. Januar) Radio Deejay – Song For You 1 Woche (15. Januar – 20. Januar) Indiana – All I Need Is Love 2 Wochen (21. Januar – 4.… …   Deutsch Wikipedia

  • Pino Daniele — (2008) Pino Daniele (* 19. März 1955 in Neapel, Italien) ist ein italienischer Sänger, Musiker und Songtexter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben …   Deutsch Wikipedia

  • affollare — 1af·fol·là·re v.tr. (io affóllo, affòllo) 1. AU riempire un luogo di gente: affollare una sala, un cinema, la gente affolla la piazza; anche fig.: un sacco di idee gli affollavano la mente Sinonimi: 1gremire, invadere, 1stipare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • calcare — 1cal·cà·re s.m., agg. 1. s.m. TS petr. roccia sedimentaria, costituita in prevalenza da calcite, usata nelle costruzioni e nell industria del cemento: banco di calcare | agg., non com. → calcareo 2. s.m. CO estens., deposito calcareo biancastro… …   Dizionario italiano

  • pestare — pe·stà·re v.tr. (io pésto) AD 1. battere ripetutamente e con forza col pestello o con un altro strumento pesante una sostanza per macinarla, sminuzzarla o per ridurla in poltiglia o in polvere: pestare il sale, il pepe, le erbe aromatiche… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”